Zelensky, frente a los líderes árabes, pide simpatía por quienes «dan la espalda» a Ucrania
Miembros de los medios observan cómo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky habla en la Cumbre de la Liga Árabe en Jeddah el 19 de mayo de 2023. (Foto de FAYEZ NURELDINE/AFP a través de Getty Images)
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo a los líderes árabes reunidos en Arabia Saudita que «aquí entre ustedes» están las personas que están «confundiendo» la difícil situación de Ucrania, instándolos a «mirar con honestidad».
El presidente sirio Bashar al-Assad asistió a la reunión de la Liga Árabe por primera vez en una década y fue visto por la cámara en la sala de conferencias minutos antes del discurso de Zelensky. Siria fue uno de los dos únicos países del mundo (junto con Corea del Norte) que aceptó el compromiso de Rusia el año pasado de cuatro territorios en Ucrania.
Hablando en inglés, Zelensky dijo a sus colegas: «Miren cuánto sufrimiento han traído las guerras a largo plazo a Libia, Siria, Yemen, cuántas vidas han sido destruidas por años de guerra en Sudán y Somalia, Irak y Afganistán».
«Espero que la mayoría de nosotros estemos aquí por la paz y la justicia», dijo.
«Incluso si hay personas aquí en la cima que tienen diferentes puntos de vista sobre la guerra, en nuestro país, que lo llaman conflicto, estoy seguro de que todos podemos estar unidos para salvar a la gente de las prisiones de Rusia. Desafortunadamente, hay otros en el mundo, y aquí entre vosotros, que ignoran esas barreras y adiciones ilegales».
«Y estoy aquí para que todos puedan mirar honestamente, como los rusos están tratando de persuadir. Todavía debe haber independencia. Y quiero agradecer a Arabia Saudita, quiero agradecer a la mayoría de ustedes por su apoyo». [inaudible] las normas internacionales y la Carta de las Naciones Unidas».
Zelensky trajo consigo a Jeddah al líder del pueblo tártaro de Crimea, Mustafa Dzhemilev.
«También estoy seguro de que todas sus naciones comprenderán el principal llamamiento que quiero dejar aquí en Jeddah, un buen llamamiento para todos ustedes, para ayudar a proteger a nuestro pueblo, incluida la comunidad musulmana de Ucrania», dijo. «Conmigo aquí está Mustafa Dzhemilev, el líder del pueblo tártaro de Crimea, uno de los nativos de Ucrania, cuyo hogar es Crimea, el centro de la cultura musulmana en Ucrania».
«Durante siglos, los tártaros de Crimea fueron, y deben seguir siendo, una parte importante y poderosa de la comunidad musulmana del mundo. Pero Crimea fue la primera en sufrir por el trabajo de Rusia. Y hasta ahora, la mayoría de los que están oprimidos en los territorios ocupados Crimea son ellos mismos. Musulmanes».
Pidió a «todos los que respetan la paz que participen en las invitaciones del plan de paz y así reducir la hostilidad y las guerras, el sufrimiento y el mal».
“Rusia es débil. La hemos derrotado a pesar de que tiene muchas armas en sus manos. Su ira no proviene del poder, sino de la comprensión de que el tiempo de los gobiernos ha pasado”.